კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური ამბები საქართველო-გერმანიის ურთიერთობიდან = Stories of Georgian-German relations = Geschichte über georgisch-deutsche Beziehungen / ალბომზე მუშაობდნენ: სალომე ჭანტურიძე, მირიან ხოსიტაშვილი, ოთარ ჯანელიძე [და სხვა] ; რედაქტორი კატო ჯავახიშვილი; თარგმნა: მარინე ჭყონია (ინგლისური), მზექალა აჭაიძე (გერმანული), თამარ ნაცვლიშვილი (გერმანული) ; ფოტოგრაფი თამარ წიკლაური ; დიზაინერი მაკა ცომაია.

საგამომცემლო ცნობები თბილისი, 2023.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 Foreword11
 Vorwort14
 გამოყენებული ლიტერატურა = References = Literatur/Bibliographie199
 თამარ მეფის ორდენის გერმანელი კავალრები17
თავი I.საქართველო-გერმანიის პოლიტიკური ურთიერთობების ისტორიიდან17
 გერმანიის სამხედრო კონტიგენტი საქართველოში20
თავი II.გერმანელი კოლონისტები საქართველოში33
 გერმანელთა დემოგრაფია35
თავი III.გერმანელთა ყოფა და სამეურნეო თავისებურებანი49
თავი IV.გერმანელთა საწარმოები თბილისში67
თავი V.გერმანელ კოლონისტთა სასტუმროები თბილისში89
თავი VI.გაზეთი „Kaukasische Post“105
თავი VII.გერმანელი მკვლევრები საქართველოში113
თავი VIII.გერმანელი მოგზაურები საქართველოში127
თავი IX.გერმანელი ექიმები და ფარმაცევტები135
თავი X.გერმანელი მხატვრები საქართველოში147
თავი XI.გერმანელი არქიტექტორები173
Chapter I.From the history of political relations between Georgia and Germany23
 German Cavaliers of the Order of King Tamar23
 German military contingent in Georgia25
Chapter II.German colonist in Georgia38
 German Demography40
Chapter III.The existence and economic characteristics of Germans55
Chapter IV.German enterprises in Tbilisi75
Chapter V.Hotels of the German colonists in Tbilisi95
Chapter VI."Kaukasische Post" newspaper109
Chapter VII.German researchers in Georgia113
Chapter VIII.German travelers in Georgia127
Chapter IX.German doctors and pharmacists139
Chapter X.German artists in Georgia147
Chapter XI.German architects173
Kapitel I.Aus der Geschichte der georgisch-deutschen politischen Beziehungen29
 Deutsche Kavaliere des Ordens von Königin Tamar29
 Feirsches Militärkontingent in Georgien31
Kapitel II.Dutsche Kolonisten in Georgien43
 Demographie der Deutschen45
Kapitel III.Das Leben und die wirtschaftlichen Gegebenheiiten der Deutschen61
Kapitel IV.Deutsche Unternehmen in Tiflis81
Kapitel V.Hotels der deutschen Kolonisten in Tiflis101
Kapitel VI.Die Zeitung "Kaukasische Post"111
Kapitel VII.Deutsche Forscher in Georgien113
Kapitel VIII.Deutsche Reisende in Georgien127
Kapitel IX.Deutsche Ärzte und Apotheker143
Kapitel X.Deutsche Maler in Georgien147
Kapitel XI.Deutsche Architekten173

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  K 3.730/5    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  K 3.731/5    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  K 3.732/5    ხელმისაწვდომი
 ქართველოლოგია  K 3.740/5 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  F 2.022/5    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 1.438/5    ხელმისაწვდომი
 ქუთაისის დეპოზიტარიუმი  K 3.753/5    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 200 გვ. : ფოტ., ილ. ; 30 სმ
შენიშვნა გარეკანი, თავფურცელი და ტექსტი ქართულ, ინგლისურ და გერმანულ ენებზე.
ალბომი გამოიცა პროკრედიტ ბანკის მხარდაჭერით.
ბიბლიოგრაფია ბიბლიოგრაფია: გვ. 199-200.
თემატიკა ჰაქსტჰაუზენი, აუგუსტ, გერმანელი მკვლევარი, მოგზაური, 1792-1865/66.
აიხვალდი, ედუარდ, გერმანელი ექიმი, მოგზაური, 1795-1876.
ვაგნერი, მორიც, გერმანელი მოგზაური, გეოგრაფი, ბუნებისმეტყველი, 1813-1887.
ტილმანი, მაქს ფონ, გერმანელი დიპლომატი, პოლიტიკოსი, მოგზაური, 1846-1929.
გერმანელები საქართველოში.
ბოდენშტედტი, ფრიდრიხ, გერმანელი მოგზაური, მწერალი, მთარგმნელი, 1819-1892.
გულდენშტედტი, იოჰან ანტონ, გერმანელი მოგზაური, მკვლევარი, 1745-1781.
კრესენშტაინი, კრეს ფონ ფრიდრიხ ზიგმუნდ გეორგ ფრაიჰერ, ბავარიელი სამხედრო მაღალჩინოსანი 1870-1948.
კაუცკი, კარლ, გერმანელი სოციალისტი 1854-1938.
ვახვახიშვილი, ანა, პედაგოგი.
სიმენსი, ერნსტ ვერნერ ფონ, გერმანელი გამომგონებელი, ინჟინერი, ბიზნესმენი, 1816-1892.
ჰალსკე,იოჰან გეორგ, გერმანელი ოსტატი მექანიკოსი 1814-1890.
კუჩენბახი, ალექსანდრ ფონ, მეწარმე.
ზალცმანი, თეოდორ, გერმანელი მეწარმე.
მადერი, ადოლფ, გერმანელი ვაჭარი.
ვეტცელი, ფრიდრიხ, გერმანელი ვაჭარი.
ტოლე-გრინერი, ანა, გერმანელი მეწარმე.
ზაიტცერი, ფრიდრიხ, გერმანელი მეწარმე.
რაიერი, ფრიდრიხ, გერმანელი მეწარმე.
პროტცელი, ფრანც, გერმანელი მეწარმე.
ბილფელდი, ლეოპოლდ, გერმანელი არქიტექტორი.
ბემლერი, კარლ.
ჰიონე, იულიუს, გერმანელი მესაათე.
რადე-ფომინა, ოლგა, გერმანელი მეწარმე.
კრუპი, ფრიდრიხ, გერმანელი მეწარმე, 1854-1902.
სიმონსონი, ოტო, გერმანელი არქიტექტორი.
ვეტცელი, კასპერ გერმანელი მეწარმე.
კუჩენბახი, კურტ ფონ გერმანელი მეწარმე.
ლაისტი, არტურ, გერმანელი მწერალი, პუბლიცისტი, მთარგმნელი, 1852-1927.
ენგელჰარდტი, მორიც ფონ, გერმანელი მეცნიერი, 1779-1842
კლაპროთი, იულიუს ჰაინრიხ, გერმანელი ლინგვისტ-ორიენტალისტი, ეთნოგრაფი, მკვლევარი 1783-1835.
კოლენატი, ფრიდრიხ, გერმანელი ბოტანიკოსი 1813-1864
აბიხი, ჰერმან ვილჰელმ, გერმანელი ქიმიკოსი, გეოლოგი, 1806-1886.
კოხი, კარლ ჰაინრიხ ემილ, გერმანელი ბოტანიკოსი, დენდროლოგი 1809-1879.
მორიცი, პაულ ჰაინრიხ არნოლდ, გერმანელი ასტრონომი, მეტეოროლოგი, მაგნიტოლოგი, 1821-1902.
შარერი, ჰაინრიხ, გერმანელი ბოტანიკოსი, ლანდშაფტის არქიტექტორი, 1828-1906.
მილბერგი, იოჰან, გერმანელი ფიზიკოსი, 1841-1894.
მერცბახერი, გოტფირდ, გერმანელიბუნებისმეტყველი, გეოგრაფი, ალპინისტი, მოგზაური, 1843-1926.
ჰანი, კარლ ფონ, გერმანელი კავკასიოლოგი, 1848-1925.
რადე, გუსტავ, გერმანელი, ბუნებისმეტყველი, გეოგრაფი, ნატურალისტი, ეთნოგრაფი, 1863-1903.
პაროტი, ფრიდრიხ, გერმანელი მოგზაური, ალპინისტი, ექიმი, ნატურალისტი 1791-1841.
ელიხი, ქრისტიან რუდოლფ (იაკობ რეინეგსი), გერმანელი ექიმი, დიპლომატი, 1744-1793.
ვირხოვი, რუდოლფ, გერმანელი პათოლოგანატომი, ფიზიოლოგი, ჰისტოლოგი 1821-1902.
ლაიდენი, ერნსტ ვიქტორ ფონ, გერმანელი ექიმი, 1832-1910.
ერლიხი, პაულ, გერმანელი ჰემატოლოგი, იმუნოლოგი, ფარმაკოთერაპევტი, 1845-1915.
ჰაინე, ვიქტორ, გერმანელი ექიმი.
შეფერი, ფიოდორ ალექსნდრეს ძე, გერმანელი ექიმი ?-1892
ოტენი, ფერდინანდ ფონ, გერმანელი ფარმაცევტი 1850-1930.
ზემელი, ევგენი, გერმანელი აფთიაქარი, 1858-1922.
შმერლინგი, ოსკარ, გერმანული წარმოშობის გრაფიკოსი, 1863-1938.
ზალცმანი, ალექსანდრ, გერმანელი ფერმწერი, გრაფიკოსი, კარიკატურისტი, თეატრის მხატვარი, 1874-1934
შტენბერგი, ირინა, გერმანული წარმოშობის ფერმწერი, გრაფიკოსი, თეატრის მხატვარი, 1903-1985.
ფრანკენი, პაულ ფონ, გერმანელი ფერმწერი, გრაფიკოსი, 1818-1884
კიობერი-ფრანკენი (მიტავა), ჰელენე, გერმანელი ფერმწერი, გრაფიკოსი, 1825-?
ჰორშელტი, თეოდორ, გერმანელი ფერმწერი, გრაფიკოსი, 1829-1871.
ზომერი, რიჰარდ კარლ, გერმანელი მხატვარი, ორიენტალისტი, 1866-1939.
ფოგელი, ბორის, გერმანელი ფერმწერი, 1872-1961.
სიმონსონი, ოტო იაკობ, გერმანელი არქიტექტორი 1829-1914.
ზალცმანი, ალბერტ, გერმანული წარმოშობის თბილისელი არქიტექტორი, 1833-1897.
ბილფერდი, ლეოპოლდ, გერმანელი არქიტექტორი, 1838-1922.
შრეტერი, ვიქტორ, წარმოშობით ბალტიისპირელი გერმანელი არქიტექტორი 1839-1901.
შტერნი, პაულ, ბალტიისპირელი გერმანელი სამოქალაქო ინჟინერი, 1847-1922.
ცაარი, კარლ, გერმანელი არქიტექტორი 1849-1924
ბარტი, ჰერმან, გერმანელი კოლონისტების შთამომავალი, საქალაქო ინჟინერი 1873-1937.
გოთჰარტი, პაულ, გერმანელი არქიტექტორი.
დამატებული ავტორი მორჩილაძე, აკა, წინასიტყვაობის ავტორი.
ჭანტურიძე, სალომე, ავტორი.
ხოსიტაშვილი, მირიან, ავტორი.
ჯანელიძე, ოთარ, ავტორი.
ვაშაგურიძე, ირაკლი, ავტორი.
გოგორიშვილი, ნათია, ავტორი.
ნუცუბიძე, თამარ, ავტორი.
ჯავახიშვილი, კატო, რედაქტორი.
ჭყონია, მარინე, მთარგმნელი.
აჭაიძე, მზექალა, მთარგმნელი.
ნაცვლიშვილი, თამარ, მთარგმნელი.
წიკლაური, თამარ, ფოტოგრაფი.
ცომაია, მაკა, დიზაინერი.
Tchanturidze, Salome, ავტორი.
Khositashvili, Mirian, ავტორი.
Janelidze, Otar, ავტორი.
Vashaguridze, Irakli, ავტორი.
Gogorishvili, Natia, ავტორი.
Nutsubidze, Tamar, ავტორი.
Javakhishvili, Kato, რედაქტორი.
Tchkonia, Marina, მთარგმნელი.
Atchaidze, Mzekala, მთარგმნელი.
Natsvlishvili, Tamar, მთარგმნელი.
Tsiklauri, Tamar, ფოტოგრაფი.
Tsomaia, Maka, დიზაინერი.
Tschanturidze, Salome, ავტორი.
Chositaschvili, Mirian, ავტორი.
Dschanelidze, Otar, ავტორი.
Vaschaguridze, Irakli, ავტორი.
Gogorischvili, Natia, ავტორი.
Dschavakhischvili, Kato, რედაქტორი.
Tschkonia, Marina, მთარგმნელი.
Achaidze, Mzekala, მთარგმნელი.
Natswlishvili, Tamar, მთარგმნელი.
Ziklauri, Tamar, ფოტოგრაფი.
სხვა სათაური Stories of Georgian-German relations : [Album]
Geschichte über georgisch-deutsche Beziehungen : [Album]
ISBN: 9789941980220
UDC: 94(=112.2)(479.22)